FAQs
FAQs
常见问题
FAQs
1. Award Overview
Q1. What kind of award is the DBEW Award?
The DBEW Award is an award that highlights projects and outcomes developed within the context of design education. It is an international design competition that pursues harmonious outcomes rooted in the coexistence of Eastern and Western values for a sustainable future, and embodies a creative spirit that transcends cultural boundaries.
-
2. Eligibility and Participation
Q2. Who can apply?
The DBEW Award is primarily open to students majoring in design-related fields. However, students from other majors who have completed design courses may also apply. Submissions are accepted for classes, projects, or graduation works conducted at universities, graduate schools, or professional educational institutions.
Q3. Do students and educators have to participate together?
Yes. The DBEW Award is based on joint participation by both students and educators.
Q4. Can students on a leave of absence apply?
Yes. Students on a leave of absence may submit their work as long as it was completed between January 1, 2024, and March 15, 2026 (the submission deadline).
Q5. Can graduates also apply?
Yes. Works completed between January 1, 2024, and March 15, 2026 (the submission deadline) are eligible for submission.
-
3. Submission Format and Composition
Q6. Are only individual works eligible for submission? Are team projects allowed?
Both individual works and team projects are eligible for submission. However, in the case of team projects, all team members must be students who graduated within the past two years.
Q7. Can one person submit multiple works?
Yes. Multiple submissions by a single individual are allowed.
Q8. Can a work be submitted if multiple students and multiple supervising educators participated jointly?
Yes. Such submissions are allowed.
Q9. Can works created through collaboration among students from different majors be submitted?
Yes. They are eligible for submission.
Q10. Can all team projects created within the same course be submitted?
Yes. Multiple team projects created within the same course may be submitted at the same time. However, each team’s project must be submitted individually as a separate entry.
Q11. Can projects without physical production be submitted?
Yes. Projects that do not involve physical production are also eligible for submission.
Q12. Can personal works that are not course assignments be submitted?
The DBEW Award focuses on works produced within the context of design education. Therefore, works with a clear educational context such as those from courses, workshops, or educational programs are recommended.
Q13. Can graduation projects be submitted?
Yes. Graduation projects are considered outcomes of an educational process and are eligible for submission.
-
4. Submission Categories
Q14. I’m not sure which category my work belongs to.
The DBEW Award has three broad categories that comprehensively cover the field of design:
Spatial & Architecture
Product & Fashion
Visual & Communication
Applicants are asked to select the category they feel best aligns with their work.
If a project does not clearly fit into a specific category, this will not restrict or disqualify the submission.
Q15. Can a single project be submitted to multiple categories?
No. Each project may only be submitted to one category.
-
5. Evaluation Criteria
Q16. What criteria are used for evaluation?
The DBEW Award does not assess submissions solely based on the formal or aesthetic quality of the final outcome. Instead, the evaluation considers the initial problem awareness within the context of design education, how the issue was addressed through an educational approach, and how both students and educators experienced an expansion of thinking throughout the process.
-
6. Duplicate Submissions and Award History
Q17. Can I submit a work that has already been submitted elsewhere?
Works that have previously been submitted to other competitions may be entered only if they have not received any awards. However, if a work submitted to the DBEW Award receives an award from another competition before the DBEW Award judging or announcement, the DBEW Award prize for that work will be revoked.
Q18. Can a work that has already won an award in another competition be submitted?
No. Works that have already received awards from other competitions are not eligible for submission.
-
7. Submission Fees and Payment
Q19. How are submission fees applied for multiple submissions?
A separate submission fee must be paid for each work, based on the total number of submissions.
Q20. I’m having trouble with the payment.
Due to a temporary error in the payment system, some submissions may not be completed successfully. Once the issue has been resolved, applicants whose submissions were not completed will receive an individual notification email. Please complete the submission process again after receiving this notice.
-
8. Copyright and Other Matters
Q21. Is it mandatory to provide educator information?
Yes. Information about the supervising educator must be provided at the time of submission. In the case of awarded works, the supervising educator’s information will be officially disclosed together with the student’s information.
Q22. Who holds the copyright of the submitted work?
The copyright of the submitted work belongs to the team that submitted it (students and educators). However, for the purposes of award operation, promotion, and archiving, the DBEW Award may use submitted works in online and offline promotional materials and archival records.
Details regarding such use are provided in the consent form submitted during the application process.
Q23. Can I make changes during the submission process?
Yes. Revisions are allowed after submission and may be made until March 15.
Q24. Where can I direct my inquiries?
Submission-related inquiries: apply@dbewaward.com
DBEW official contact: info@dbewaward.com
1. 어워드 개요
Q1. DBEW Award는 어떤 어워드인가요?
DBEW Award는 디자인 교육 현장에서 이루어진 프로젝트와 결과물을 조명하는 어워드입니다.
지속가능한 미래사회를 위한 동서양의 가치가 공존하는 조화로운 디자인, 그리고 동서양의 경계를 넘는 디자인 정신을 실천하는 국제 디자인 공모전입니다.
-
2. 참가 대상 및 자격
Q2. 누가 참가할 수 있나요?
DBEW Award는 디자인 관련 전공의 학생들을 주요 참가 대상으로 합니다.
다만 디자인 수업을 이수한 타 전공 학생도 지원할 수 있으며, 대학·대학원·전문 교육기관 등에서 진행된 수업, 프로젝트, 졸업 작품이라면 출품이 가능합니다.
Q3. 학생과 교육자가 꼭 함께 참가해야 하나요?
네. DBEW Award는 학생과 교육자가 함께 참여하는 것을 전제로 하는 어워드입니다.
Q4. 휴학생도 참가할 수 있나요?
네. 2024년 1월 1일부터 2026년 3월 15일(출품마감일) 사이에 진행된 작품이라면 휴학생도 출품이 가능합니다.
Q5. 이미 졸업한 경우에도 참가할 수 있나요?
네. 2024년 1월 1일부터 2026년 3월 15일(출품마감일) 사이에 진행된 작품이면 출품 가능합니다.
-
3. 출품 형태 및 구성
Q6. 개인 작품만 출품 가능한가요? 팀 프로젝트도 가능한가요?
개인 작업과 팀 프로젝트 모두 출품 가능합니다.
다만 팀 프로젝트의 경우, 팀 구성원 모두 졸업 후 2년 이내의 학생이어야 합니다.
Q7. 한 사람이 여러 작품을 출품할 수 있나요?
네. 여러 작품 출품이 가능합니다.
Q8. 하나의 작품에 다수의 학생 및 다수의 지도 교육자가 공동으로 참여한 경우에도 출품이 가능한가요?
네. 가능합니다.
Q9. 서로 다른 전공의 학생들이 공동으로 참여한 작품도 출품할 수 있나요?
네. 가능합니다.
Q10. 하나의 수업에서 구성된 각 팀의 작품을 모두 출품할 수 있나요?
네. 하나의 수업에서 구성된 각각의 팀의 작품들을 동시에 출품할 수 있습니다.
다만, 각 팀은 개별 작품으로 각각 출품해야 합니다.
Q11. 실물 제작이 없는 경우도 출품 가능한가요?
네. 실물 제작이 없는 프로젝트도 출품 가능합니다.
Q12. 수업 과제가 아닌 개인 작업도 출품할 수 있나요?
DBEW Award는 디자인 교육 현장에서 이루어진 작업을 대상으로 합니다.
따라서 수업, 워크숍, 교육 프로그램 등 교육적 맥락이 분명한 작업을 권장합니다.
Q13. 졸업 작품도 출품할 수 있나요?
네. 졸업 작품 역시 교육 과정의 결과물로 간주되며 출품이 가능합니다.
-
4. 출품 카테고리
Q14. 제 작품이 어느 카테고리에 해당하는지 잘 모르겠어요.
DBEW Award의 카테고리는
Spatial & Architecture
Product & Fashion
Visual & Communication
총 세 가지로, 디자인 전반을 포괄적으로 나눈 분류입니다.
가장 가깝다고 생각되는 분야를 선택해 지원해주시면 되며, 특정 카테고리에 해당하지 않아 출품이 제한되는 경우는 없습니다.
Q15. 하나의 프로젝트를 여러 카테고리로 중복 출품할 수 있나요?
아니요. 하나의 프로젝트는 하나의 카테고리로만 출품 가능합니다.
-
5. 심사 기준
Q16. 심사는 어떤 기준으로 이루어지나요?
DBEW Award는 단순히 결과물의 조형적 완성도만을 평가하지 않습니다.
디자인 교육 현장에서 어떤 문제의식에서 출발했는지, 이를 어떻게 문제를 풀어가는 과정과 그 과정 속에서 학생과 교육자가 어떤 사고의 확장을 경험했는지 등을 함께 살펴봅니다.
-
6. 중복 출품 및 수상 이력
Q17. 이미 다른 곳에 제출한 작품도 출품할 수 있나요?
다른 공모전에 제출한 이력이 있는 작품이라도 수상 이력이 없는 경우에 한해 출품이 가능합니다.
다만, DBEW Award 심사 또는 수상 이전에 다른 공모전에서 수상할 경우, 해당 작품의 DBEW Award 수상은 취소됩니다.
.Q18. 이전에 다른 공모전에서 수상한 작품도 출품할 수 있나요?
아니요. 이미 다른 공모전에서 수상한 작품은 출품할 수 없습니다.
-
7. 출품비 및 결제
Q19. 여러 작품을 출품할 경우 출품비는 어떻게 되나요?
출품 작품 수에 따라 작품당 출품비를 각각 결제하셔야 합니다.
Q20. 결제가 잘 되지 않아요.
현재 결제 시스템 오류로 인해 접수가 정상적으로 완료되지 않는 경우가 발생하고 있습니다.
해당 오류가 해결되는 대로, 접수가 완료되지 않은 지원자에게는 개별 안내 메일을 발송할 예정이며, 안내를 받으신 후 출품 절차를 다시 마무리해 주시기 바랍니다.
-
8. 저작권 및 기타
Q21. 교육자 정보는 반드시 기재해야 하나요?
네. 출품 시 지도 교육자의 정보 반드시 기재해야 합니다.
또한, 수상작의 경우, 학생과 함께 지도 교육자의 정보가 공식적으로 공개됩니다.
Q22. 출품한 작품의 저작권은 어떻게 되나요?
출품 작품의 저작권은 해당 작품을 출품한 팀(학생 및 교육자)에게 있습니다.
다만 DBEW Award는 어워드의 운영, 홍보 및 아카이빙 목적에 한하여
출품 작품을 온라인 및 오프라인 홍보물, 기록물 등에 활용할 수 있으며,
이에 대한 세부 사항은 출품 시 제출하는 동의서를 통해 안내됩니다.
Q23. 출품 과정 중 수정이 가능한가요?
네. 작품 제출 이후에도 3월 15일까지 수정이 가능합니다.
Q24. 문의는 어디로 하면 되나요?
접수 관련 문의: apply@dbewaward.com
DBEW 공식 메일: info@dbewaward.com
1. 奖项概述
Q1. DBEW奖属于何种奖项?
DBEW奖旨在表彰设计教育背景下孕育的项目与成果。作为国际设计竞赛,该奖项致力于探索东西方价值观共生共存的和谐成果,以实现可持续未来,并彰显超越文化疆界的创造精神。
-
2. 申请资格与参与方式
Q2. 谁可以申请?
DBEW奖项主要面向设计相关专业的学生。但其他专业学生若修读过设计课程也可申请。作品须为在大学、研究生院或专业教育机构完成的课程作业、项目或毕业设计。
Q3. 学生与教育者必须共同参与吗?
是的。DBEW奖项基于学生与教育者的联合参与。
Q4. 休学学生可以申请吗?
可以。休学学生提交的作品须完成于2024年1月1日至2026年3月15日(提交截止日)期间。
Q5. 毕业生能否申请?
可以。2024年1月1日至2026年3月15日(提交截止日)期间完成的作品均具备提交资格。
-
3. 提交格式与构成
Q6. 是否仅接受个人作品?团队项目是否允许?
个人作品与团队项目均可提交。但团队项目中,所有成员必须为毕业不超过两年的在校生。
Q7. 一个人可以提交多件作品吗?
可以。允许同一人提交多件作品。
Q8. 若由多名学生与多名指导教师共同参与完成的作品能否提交?
可以。此类作品允许提交。
Q9. 跨专业学生合作完成的作品能否提交?
可以。此类作品具备提交资格。
Q10. 同一课程内产生的所有团队项目能否提交?
可以。同一课程产生的多个团队项目可同时提交,但每个团队的项目必须单独作为独立作品提交。
Q11. 未进行实体制作的项目能否提交?
可以。未涉及实体制作的项目同样具备提交资格。
Q12. 非课程作业的个人作品能否提交?
DBEW奖项聚焦于设计教育语境下产生的作品。因此建议提交具有明确教育背景的作品,例如课程作业、工作坊成果或教育项目成果。
Q13. 毕业设计能否提交?
可以。毕业设计被视为教育过程的成果,符合提交要求。
-
4. 提交类别
Q14. 我不确定我的作品属于哪个类别。
DBEW奖项设有三大广泛类别,全面覆盖设计领域:
Spatial & Architecture
Product & Fashion
Visual & Communication
申请人需选择最契合作品的类别。若项目难以明确归类,此情况不会限制或取消投稿资格。
Q15. 单个项目能否提交至多个类别?
否。每个项目仅限提交至一个类别。
-
5. 评审标准
Q16. 评审采用哪些标准?
DBEW奖项的评选并非仅依据最终成果的形式或美学品质。评审将重点考察以下维度:设计教育背景下对初始问题的认知意识;通过教育方法解决该问题的过程;以及学生与教育工作者在整个过程中思维拓展的实践体验。
-
6. 重复提交与获奖记录
Q17. 是否可以提交已在其他地方提交的作品?
曾提交至其他竞赛的作品,仅在未获得任何奖项的情况下方可参赛。但若提交至DBEW奖的作品在DBEW奖评审或公布结果前获得其他竞赛奖项,该作品的DBEW奖项将被撤销。
Q18. 已在其他竞赛获奖的作品能否提交?
否。曾获其他竞赛奖项的作品不符合提交资格。
-
7. 提交费用与支付
Q19. 多次提交如何收取费用?
每件作品均需单独支付提交费,费用依据总提交数量计算。
Q20. 我在付款时遇到问题。
由于支付系统暂时出现故障,部分提交可能无法成功完成。问题解决后,提交未完成的申请人将收到单独的通知邮件。收到通知后请重新完成提交流程。
-
8. 版权及其他事项
Q21. 是否必须提供教育者信息?
是的。提交作品时必须提供指导教育者的信息。获奖作品将与学生信息一同正式公布指导教育者的信息。
Q22. 提交作品的版权归属?
提交作品的版权归提交团队(学生及教育工作者)所有。但为奖项运营、宣传及存档之需,DBEW奖项有权将提交作品用于线上线下宣传材料及档案记录。具体使用细则详见申请流程中提交的授权同意书。
Q23. 提交过程中能否修改作品?
可以。提交后允许修改,修改截止日期为3月15日。
Q24. 咨询渠道有哪些?
提交相关咨询:apply@dbewaward.comDBEW
官方联络邮箱:info@dbewaward.com
1. アワード概要
Q1. DBEW Awardとはどのようなアワードですか?
DBEW Awardは、デザイン教育の現場で行われたプロジェクトやその成果を照らし出すアワードです。
持続可能な未来社会に向けて、東洋と西洋の価値が共存する調和のとれたデザイン、そして東西の境界を越えるデザイン精神を実践する国際デザインコンペティションです。
-
2. 参加対象および資格
Q2. 誰が参加できますか?
DBEW Awardは、デザイン関連専攻の学生を主な参加対象としています。
ただし、デザイン科目を履修した他専攻の学生も応募可能であり、大学・大学院・専門教育機関などで行われた授業、プロジェクト、卒業制作であれば出品できます。
Q3. 学生と教育者は必ず一緒に参加しなければなりませんか?
はい。DBEW Awardは、学生と教育者が共同で参加することを前提としたアワードです。
Q4. 休学中でも参加できますか?
はい。2024年1月1日から2026年3月15日(出品締切日)までの期間に制作された作品であれば、休学中の方も出品可能です。
Q5. すでに卒業している場合でも参加できますか?
はい。2024年1月1日から2026年3月15日(出品締切日)までに制作された作品であれば出品可能です。
-
3. 出品形態および構成
Q6. 個人作品のみ出品可能ですか?チームプロジェクトも可能ですか?
個人作品・チームプロジェクトのいずれも出品可能です。
ただしチームプロジェクトの場合、チームメンバー全員が卒業後2年以内の学生である必要があります。
Q7. 一人で複数の作品を出品できますか?
はい。複数作品の出品が可能です。
Q8. 一つの作品に複数の学生および複数の指導教育者が参加している場合でも出品できますか?
はい。可能です。
Q9. 異なる専攻の学生が共同で参加した作品も出品できますか?
はい。可能です。
Q10. 一つの授業で構成された各チームの作品をすべて出品できますか?
はい。一つの授業内で構成された各チームの作品を同時に出品することができます。
ただし、各チームの作品はそれぞれ個別の作品として出品してください。
Q11. 実物制作がない場合でも出品できますか?
はい。実物制作がないプロジェクトも出品可能です。
Q12. 授業課題ではない個人制作も出品できますか?
DBEW Awardは、デザイン教育の現場で行われた作品を対象としています。
そのため、授業、ワークショップ、教育プログラムなど、教育的文脈が明確な作品を推奨します。
Q13. 卒業制作も出品できますか?
はい。卒業制作も教育課程の成果物とみなされ、出品可能です。
-
4. 出品カテゴリー
Q14. 自分の作品がどのカテゴリーに該当するかわかりません。
DBEW Awardのカテゴリーは以下の3つです。
Spatial & Architecture
Product & Fashion
Visual & Communication
デザイン全般を包括的に分類したものです。
最も近いと思われるカテゴリーを選択してご応募ください。特定のカテゴリーに該当しないことを理由に出品が制限されることはありません。
Q15. 一つのプロジェクトを複数のカテゴリーに重複出品できますか?
いいえ。一つのプロジェクトは一つのカテゴリーにのみ出品可能です。
-
5. 審査基準
Q16. 審査はどのような基準で行われますか?
DBEW Awardは、成果物の造形的完成度のみを評価するものではありません。
デザイン教育の現場において、どのような問題意識から出発したのか、
その問題をどのようなプロセスで解決していったのか、
そしてその過程の中で学生と教育者がどのような思考の拡張を経験したのかを総合的に評価します。
-
6. 重複出品および受賞歴
Q17. すでに他のコンペに提出した作品も出品できますか?
他のコンペティションに提出した履歴がある作品でも、受賞歴がない場合に限り出品可能です。
ただし、DBEW Awardの審査または受賞以前に他のコンペで受賞した場合、その作品のDBEW Award受賞は取り消されます。
Q18. 以前に他のコンペで受賞した作品も出品できますか?
いいえ。すでに他のコンペティションで受賞した作品は出品できません。
-
7. 出品料および決済
Q19. 複数作品を出品する場合、出品料はどうなりますか?
出品作品数に応じて、作品ごとにそれぞれ出品料をお支払いいただく必要があります。
Q20. 決済がうまくいきません。
現在、決済システムの不具合により、受付が正常に完了しない場合があります。
不具合が解消され次第、受付が完了していない応募者の方には個別にご案内メールをお送りしますので、案内に従って出品手続きを完了してください。
-
8. 著作権およびその他
Q21. 教育者情報は必ず記載しなければなりませんか?
はい。出品時に指導教育者の情報を必ず記載してください。
また、受賞作品の場合、学生とともに指導教育者の情報が公式に公開されます。
Q22. 出品作品の著作権はどのように扱われますか?
出品作品の著作権は、当該作品を出品したチーム(学生および教育者)に帰属します。
ただしDBEW Awardは、アワードの運営・広報・アーカイビングを目的として、
出品作品をオンラインおよびオフラインの広報物・記録物などに使用することがあります。
詳細は出品時に提出する同意書にてご案内します。
Q23. 出品後に修正は可能ですか?
はい。作品提出後も3月15日まで修正が可能です。
Q24. 問い合わせ先はどこですか?
出品受付に関するお問い合わせ:apply@dbewaward.com
DBEW公式メール:info@dbewaward.com
DBEW Award 2026